"似乎" meaning in All languages combined

See 似乎 on Wiktionary

Adverb [Chinese]

IPA: /sz̩⁵¹ xu⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sz̩⁵¹ xu¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰiː¹³ fuː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sɯ²² hɔ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /su²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /si²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /sɯ³⁵⁻¹¹ hu³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /sz̩⁵¹ xu⁵⁵/, /sz̩⁵¹ xu¹/, /t͡sʰiː¹³ fuː²¹/, /sɯ²² hɔ³³/, /su²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/, /si²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/, /sɯ³⁵⁻¹¹ hu³³/ Chinese transliterations: sìhū [Mandarin, Pinyin], ㄙˋ ㄏㄨ [Mandarin, bopomofo], ci⁵ fu⁴ [Cantonese, Jyutping], sǐr-ho͘ [Hokkien, POJ], sū-ho͘ [Hokkien, POJ], sī-ho͘ [Hokkien, POJ], se⁶ hu¹ [Peng'im, Teochew], sìhū [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sìhu [Hanyu-Pinyin, Mandarin, toneless-final-syllable-variant], ㄙˋ ˙ㄏㄨ [Mandarin, bopomofo, toneless-final-syllable-variant], sìhhů [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ssŭ⁴-hu⁵ [Mandarin, Wade-Giles], sz̀-hu [Mandarin, Yale], syh.hu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сыху [Mandarin, Palladius], syxu [Mandarin, Palladius], chíh fùh [Cantonese, Yale], tsi⁵ fu⁴ [Cantonese, Pinyin], qi⁵ fu⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sǐr-hoo [Hokkien, Tai-lo], sū-hoo [Hokkien, Tai-lo], suxhof [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sī-hoo [Hokkien, Tai-lo], sixhof [Hokkien, Phofsit-Daibuun], sṳ̆ hu [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 似乎
  1. as if; seemingly
    Sense id: en-似乎-zh-adv-nfiZnLHf Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin, Mandarin words containing toneless variants, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 好像 [formal, Standard-Chinese], 似乎 [formal, Standard-Chinese], 彷彿 [formal, Standard-Chinese], 好像 [Taiwan], 好像 [Malaysia], 好像 [Singapore], 好似 [Cantonese, Hong-Kong], 好似 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 親像 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 親像 [Hakka, Sixian, Pingtung], 親像 [Hakka, Hsinchu-County], 親像 [Hakka, Taichung], 親像 [Hakka, Yunlin], 敢若 [Xiamen], 敢若是 [Xiamen], 親像 [Xiamen], 恰像 [Xiamen], 恰親像 [Xiamen], 敢若 [Quanzhou], 敢若是 [Quanzhou], 親像 [Quanzhou], 親像 [Zhangzhou], 恰像 [Zhangzhou], 敢若 [Tainan], 敢若 [Hokkien, Singapore], 敢若是 [Hokkien, Singapore], 親像 [Hokkien, Singapore], 較若像 [Hokkien, Manila], 敢若像 [Hokkien, Manila], 較若 [Hokkien, Manila], 敢若 [Hokkien, Manila], 敢若是 [Hokkien, Manila], 親像 [Hokkien, Manila], 若像 [Hokkien, Manila], 較像 [Hokkien, Manila], 不啻 (bùchì) [literary], (ci5) [Cantonese, Classical-Chinese], 似如 (si4 y2) [Xiang], (xiàng), 像係 [Hakka], 像系 [Hakka], 像是 (xiàngshì), 儼如 (yǎnrú) [literary], 俨如 (yǎnrú) [literary], 儼然 (yǎnrán), 俨然 (yǎnrán), 儼若 (yǎnruò) [literary], 俨若 (yǎnruò) [literary], 勝如 [Wu], 胜如 (5sen-zy) [Wu], 好似 (hǎosì), 好像 (hǎoxiàng), 如同 (rútóng), 好比 (hǎobǐ), (english: or compounds only) [Classical-Chinese], 宛如 (wǎnrú) [literary], 宛然 (wǎnrán) [literary], 宛若 (wǎnruò) [literary], 就像 (jiùxiàng), 彷彿 (fǎngfú), 仿佛 (fǎngfú), 忽如 (hūrú) [literary], 恍若 (huǎngruò), 敢若 [Hokkien], 敢若是 [Hokkien], 𣍐輸 (bē-su) [Hokkien], 𫧃输 (bē-su) [Hokkien], 有如 (yǒurú) [formal], 猶似 (yóusì) [literary], 犹似 (yóusì) [literary], 猶像 (yóuxiàng) [literary], 犹像 (yóuxiàng) [literary], 猶如 (yóurú) [formal], 犹如 (yóurú) [formal], 甲像 [Hokkien], 甲像是 [Hokkien], 甲親像 [Hokkien], 甲亲像 [Hokkien], 看上去 (kàn shàngqù), 看似 (kànsì), 看來 (kànlái), 看来 (kànlái), 看樣子 (kànyàngzi), 看样子 (kànyàngzi), 看起來 (kànqilai), 看起来 (kànqilai), (english: or compounds only) [Classical-Chinese], 若像 [Hokkien], 若親像 [Hokkien], 若亲像 [Hokkien], 表面上 (biǎomiànshang), 親像 [Hakka, Hokkien], 亲像 [Hakka, Hokkien], (xiàng), 貌似 (màosì), 賽可 (Ningbonese), 赛可 (Ningbonese), 較像 [Hokkien], 较像 [Hokkien], 較像是 [Hokkien], 较像是 [Hokkien], 較親像 [Hokkien], 较亲像 [Hokkien], 顯得 (xiǎnde), 显得 (xiǎnde)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "似乎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing toneless variants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She seems content with her life as a rich man's plaything.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Tā sìhū mǎnzú yú zuò dàkuǎn de wánwù.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "她似乎滿足於做大款的玩物。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She seems content with her life as a rich man's plaything.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Tā sìhū mǎnzú yú zuò dàkuǎn de wánwù.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "她似乎满足于做大款的玩物。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as if; seemingly"
      ],
      "id": "en-似乎-zh-adv-nfiZnLHf",
      "links": [
        [
          "as if",
          "as if"
        ],
        [
          "seemingly",
          "seemingly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "好像"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "似乎"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "彷彿"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "好像"
        },
        {
          "tags": [
            "Malaysia"
          ],
          "word": "好像"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "好像"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "好似"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "好似"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "敢若"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "敢若是"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "恰像"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "恰親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "敢若"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "敢若是"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "恰像"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "敢若"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "敢若"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "敢若是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "較若像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "敢若像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "較若"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "敢若"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "敢若是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "若像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "較像"
        },
        {
          "roman": "bùchì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "不啻"
        },
        {
          "roman": "ci5",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "似"
        },
        {
          "roman": "si4 y2",
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "似如"
        },
        {
          "roman": "xiàng",
          "word": "像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "像係"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "像系"
        },
        {
          "roman": "xiàngshì",
          "word": "像是"
        },
        {
          "roman": "yǎnrú",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "儼如"
        },
        {
          "roman": "yǎnrú",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "俨如"
        },
        {
          "roman": "yǎnrán",
          "word": "儼然"
        },
        {
          "roman": "yǎnrán",
          "word": "俨然"
        },
        {
          "roman": "yǎnruò",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "儼若"
        },
        {
          "roman": "yǎnruò",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "俨若"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "勝如"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "胜如 (5sen-zy)"
        },
        {
          "roman": "hǎosì",
          "word": "好似"
        },
        {
          "roman": "hǎoxiàng",
          "word": "好像"
        },
        {
          "roman": "rútóng",
          "word": "如同"
        },
        {
          "roman": "hǎobǐ",
          "word": "好比"
        },
        {
          "english": "or compounds only",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "宛"
        },
        {
          "roman": "wǎnrú",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "宛如"
        },
        {
          "roman": "wǎnrán",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "宛然"
        },
        {
          "roman": "wǎnruò",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "宛若"
        },
        {
          "roman": "jiùxiàng",
          "word": "就像"
        },
        {
          "roman": "fǎngfú",
          "word": "彷彿"
        },
        {
          "roman": "fǎngfú",
          "word": "仿佛"
        },
        {
          "roman": "hūrú",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "忽如"
        },
        {
          "roman": "huǎngruò",
          "word": "恍若"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "敢若"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "敢若是"
        },
        {
          "roman": "bē-su",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "𣍐輸"
        },
        {
          "roman": "bē-su",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "𫧃输"
        },
        {
          "roman": "yǒurú",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "有如"
        },
        {
          "roman": "yóusì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "猶似"
        },
        {
          "roman": "yóusì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "犹似"
        },
        {
          "roman": "yóuxiàng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "猶像"
        },
        {
          "roman": "yóuxiàng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "犹像"
        },
        {
          "roman": "yóurú",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "猶如"
        },
        {
          "roman": "yóurú",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "犹如"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "甲像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "甲像是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "甲親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "甲亲像"
        },
        {
          "roman": "kàn shàngqù",
          "word": "看上去"
        },
        {
          "roman": "kànsì",
          "word": "看似"
        },
        {
          "roman": "kànlái",
          "word": "看來"
        },
        {
          "roman": "kànlái",
          "word": "看来"
        },
        {
          "roman": "kànyàngzi",
          "word": "看樣子"
        },
        {
          "roman": "kànyàngzi",
          "word": "看样子"
        },
        {
          "roman": "kànqilai",
          "word": "看起來"
        },
        {
          "roman": "kànqilai",
          "word": "看起来"
        },
        {
          "english": "or compounds only",
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "若"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "若像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "若親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "若亲像"
        },
        {
          "roman": "biǎomiànshang",
          "word": "表面上"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "亲像"
        },
        {
          "roman": "xiàng",
          "word": "象"
        },
        {
          "roman": "màosì",
          "word": "貌似"
        },
        {
          "roman": "Ningbonese",
          "word": "賽可"
        },
        {
          "roman": "Ningbonese",
          "word": "赛可"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "較像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "较像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "較像是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "较像是"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "較親像"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "较亲像"
        },
        {
          "roman": "xiǎnde",
          "word": "顯得"
        },
        {
          "roman": "xiǎnde",
          "word": "显得"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìhū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙˋ ㄏㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ci⁵ fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sǐr-ho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sū-ho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sī-ho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "se⁶ hu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sìhū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "sìhu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄙˋ ˙ㄏㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìhhů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ssŭ⁴-hu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sz̀-hu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "syh.hu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сыху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "syxu"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵¹ xu⁵⁵/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /sz̩⁵¹ xu¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chíh fùh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsi⁵ fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qi⁵ fu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː¹³ fuː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sǐr-hoo"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ²² hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sū-hoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "suxhof"
    },
    {
      "ipa": "/su²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sī-hoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sixhof"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̆ hu"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³⁵⁻¹¹ hu³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sū-ho͘ /"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵¹ xu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵¹ xu¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː¹³ fuː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ²² hɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/su²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³⁵⁻¹¹ hu³³/"
    }
  ],
  "word": "似乎"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "似乎",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with audio links",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 乎",
        "Chinese terms spelled with 似",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Elementary Mandarin",
        "Hokkien adverbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin words containing toneless variants",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew adverbs",
        "Teochew lemmas"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She seems content with her life as a rich man's plaything.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Tā sìhū mǎnzú yú zuò dàkuǎn de wánwù.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "她似乎滿足於做大款的玩物。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She seems content with her life as a rich man's plaything.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Tā sìhū mǎnzú yú zuò dàkuǎn de wánwù.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "她似乎满足于做大款的玩物。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as if; seemingly"
      ],
      "links": [
        [
          "as if",
          "as if"
        ],
        [
          "seemingly",
          "seemingly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìhū"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙˋ ㄏㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ci⁵ fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sǐr-ho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sū-ho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sī-ho͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "se⁶ hu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sìhū"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "sìhu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh-pron": "ㄙˋ ˙ㄏㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sìhhů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ssŭ⁴-hu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sz̀-hu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "syh.hu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сыху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "syxu"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵¹ xu⁵⁵/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /sz̩⁵¹ xu¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chíh fùh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsi⁵ fu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qi⁵ fu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː¹³ fuː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sǐr-hoo"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ²² hɔ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sū-hoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "suxhof"
    },
    {
      "ipa": "/su²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sī-hoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sixhof"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̆ hu"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³⁵⁻¹¹ hu³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ sū-ho͘ /"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵¹ xu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sz̩⁵¹ xu¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː¹³ fuː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ²² hɔ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/su²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/si²²⁻²¹ hɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³⁵⁻¹¹ hu³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "好像"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "似乎"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "彷彿"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "好像"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia"
      ],
      "word": "好像"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "好像"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "好似"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "好似"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "敢若"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "敢若是"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "恰像"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "恰親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "敢若"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "敢若是"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "恰像"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "敢若"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "敢若"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "敢若是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "較若像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "敢若像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "較若"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "敢若"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "敢若是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "若像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "較像"
    },
    {
      "roman": "bùchì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "不啻"
    },
    {
      "roman": "ci5",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "似"
    },
    {
      "roman": "si4 y2",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "似如"
    },
    {
      "roman": "xiàng",
      "word": "像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "像係"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "像系"
    },
    {
      "roman": "xiàngshì",
      "word": "像是"
    },
    {
      "roman": "yǎnrú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "儼如"
    },
    {
      "roman": "yǎnrú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俨如"
    },
    {
      "roman": "yǎnrán",
      "word": "儼然"
    },
    {
      "roman": "yǎnrán",
      "word": "俨然"
    },
    {
      "roman": "yǎnruò",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "儼若"
    },
    {
      "roman": "yǎnruò",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "俨若"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勝如"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "胜如 (5sen-zy)"
    },
    {
      "roman": "hǎosì",
      "word": "好似"
    },
    {
      "roman": "hǎoxiàng",
      "word": "好像"
    },
    {
      "roman": "rútóng",
      "word": "如同"
    },
    {
      "roman": "hǎobǐ",
      "word": "好比"
    },
    {
      "english": "or compounds only",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "宛"
    },
    {
      "roman": "wǎnrú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "宛如"
    },
    {
      "roman": "wǎnrán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "宛然"
    },
    {
      "roman": "wǎnruò",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "宛若"
    },
    {
      "roman": "jiùxiàng",
      "word": "就像"
    },
    {
      "roman": "fǎngfú",
      "word": "彷彿"
    },
    {
      "roman": "fǎngfú",
      "word": "仿佛"
    },
    {
      "roman": "hūrú",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "忽如"
    },
    {
      "roman": "huǎngruò",
      "word": "恍若"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "敢若"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "敢若是"
    },
    {
      "roman": "bē-su",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𣍐輸"
    },
    {
      "roman": "bē-su",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𫧃输"
    },
    {
      "roman": "yǒurú",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "有如"
    },
    {
      "roman": "yóusì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "猶似"
    },
    {
      "roman": "yóusì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "犹似"
    },
    {
      "roman": "yóuxiàng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "猶像"
    },
    {
      "roman": "yóuxiàng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "犹像"
    },
    {
      "roman": "yóurú",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "猶如"
    },
    {
      "roman": "yóurú",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "犹如"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "甲像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "甲像是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "甲親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "甲亲像"
    },
    {
      "roman": "kàn shàngqù",
      "word": "看上去"
    },
    {
      "roman": "kànsì",
      "word": "看似"
    },
    {
      "roman": "kànlái",
      "word": "看來"
    },
    {
      "roman": "kànlái",
      "word": "看来"
    },
    {
      "roman": "kànyàngzi",
      "word": "看樣子"
    },
    {
      "roman": "kànyàngzi",
      "word": "看样子"
    },
    {
      "roman": "kànqilai",
      "word": "看起來"
    },
    {
      "roman": "kànqilai",
      "word": "看起来"
    },
    {
      "english": "or compounds only",
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "若"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "若像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "若親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "若亲像"
    },
    {
      "roman": "biǎomiànshang",
      "word": "表面上"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "亲像"
    },
    {
      "roman": "xiàng",
      "word": "象"
    },
    {
      "roman": "màosì",
      "word": "貌似"
    },
    {
      "roman": "Ningbonese",
      "word": "賽可"
    },
    {
      "roman": "Ningbonese",
      "word": "赛可"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "較像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "较像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "較像是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "较像是"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "較親像"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "较亲像"
    },
    {
      "roman": "xiǎnde",
      "word": "顯得"
    },
    {
      "roman": "xiǎnde",
      "word": "显得"
    }
  ],
  "word": "似乎"
}

Download raw JSONL data for 似乎 meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "似乎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "似乎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "似乎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "似乎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "似乎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "似乎",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A5%BD%E5%83%8F'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "似乎"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "似乎",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.